Wie wir Fachinformationen prüfen und einordnen.
Trinkwasserhygiene lebt von sauberer Quellenarbeit. Deshalb unterscheiden wir verbindliches Recht, technische Regeln, Vollzugshinweise, Entwürfe, Fachmeinungen und Herstellerinformationen.
Unsere Quellen-Hierarchie
1 · Primärquellen: Gesetze, Verordnungen, zuständige Behörden und Originalfassungen der Regelwerksgeber stehen an erster Stelle.
2 · Technische Regelwerke: DVGW, VDI, DIN und weitere Regeln werden mit Ausgabe und Status eingeordnet.
3 · Entwürfe & Fachentwicklung: Entwürfe werden ausdrücklich als Entwurf bezeichnet und nicht wie eine Endfassung dargestellt.
4 · Herstellerinformationen: Herstellerangaben können technische Hinweise liefern, werden aber als solche gekennzeichnet.
Was soll der Betreiber daraus mitnehmen?
Bei relevanten Fachinhalten nennen wir nach Möglichkeit Quelle, Status und Prüfdatum. Entscheidend ist die Übersetzung in Betreiberpraxis: Was ist neu? Wen betrifft es? Muss jetzt etwas getan werden?
Das Ziel ist nicht, Verwaltungen zu Normenexperten zu machen, sondern belastbare Entscheidungen zu erleichtern.
Bildmaterial & vorläufige Fotodokumentation
Wir verwenden bevorzugt reales Casatech-Bildmaterial aus Gebäuden, Trinkwasseruntersuchungen, Probenahmen und technischen Anlagen. Bilder, deren endgültige Auswahl oder Rechteprüfung im Relaunch noch nicht abgeschlossen ist, werden in der Staging-Phase mit dem Querbalken „Vorläufige Fotodokumentation“ gekennzeichnet.
Vor dem Livegang werden Bildauswahl, Nutzungsrechte und erforderliche Einzelbildnachweise abschließend geprüft.